 |
 Portrait de Mozart  Statue de David |
Jeudi 25 août 2005
21 heures à Vézelay (Basilique Sainte-Marie-Madeleine)
Arsys Bourgogne et le concerto Köln
Direction : Pierre Cao
Felix Mendelssohn Bartholdy - Psaume
Wie der Hirsch schreiet
Wolfgang Amadeus Mozart - Davidde penitente
programmedescription et petite histoire solistesbiographie d'Arsys Bourgogne biographie de Pierre Cao biographie du Concerto Köln Programme
Psaume 42 de Félix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) : Wie der Hirsch schreiet (opus 42)
Soliste : Olga Pasichnyk (soprano)
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) : Davidde penitente (KV 469)
Solistes : Olga Pasichnyk (soprano) - Stéphanie Houtzeel (soprano) - Markus Schäfer (ténor)
retour en haut de pageDescription et petite histoire
Wie der Hirsch schreiet : Schumann vit dans cette oeuvre le chef-d’œuvre de la musique religieuse de son temps. Le psaume 42 fut le fruit du voyage de noces du compositeur en pays rhénan en 1837. Mendelssohn rajouta dès 1838 cinq morceaux qui ne font pas partie du psaume 42. Le choix de ce psaume – l’appel au secours d’une âme désespérée assoiffée de Dieu – provient de la confiance exclusive en Dieu de Mendelssohn et le sentiment d’absolue soumission à sa volonté. Cette tendre mélancolie s’accorde bien avec le bonheur parfait que le compositeur connaissait alors. Mendelssohn ne pouvait trouver les accents déchirants de l’âme en quête de Dieu, sa version de la plainte du psalmiste est donc tendrement voilée. Cette couleur particulière, propre au caractère de Mendelssohn, n’est pas étrangère au sens du texte : la tonalité de fa majeur, encore accentuée par la présence de quatre cors en fa, illustre surtout le caractère bucolique du premier verset.
Davidde penitente en ut mineur : l’argument est tiré de l’Ancien testament (2511-12) : le roi David, qui convoite Bethsabée, envoie son mari Urie se faire tuer à la guerre pour la conquérir plus aisément. Il est pris de remords quand le Seigneur fait mourir l’enfant né de son union avec Bethsabée. Mozart renoue ici avec le genre de l’oratorio, auquel il ne s’était plus consacré depuis quatorze ans avec La Betulia liberata. Il offre ici sa dernière œuvre de ce genre, parallèlement à la gestation très prenante des Noces de Figaro. La Société pour la pension des artistes de Vienne ne lui ayant accordé qu’un délai très restreint, il décide de réutiliser sa Grande messe en ut mineur de 1782 (KV 427) qu’il avait laissée inachevée. Mozart va proposer de cette œuvre magistrale un réemploi magnifique, sur un texte de Lorenzo da Ponte, son talentueux complice.
Durée d'exécution
25 mn (Mendelssohn) et 45 mn (Mozart)
Effectifs
Arsys Bourgogne est composé ici de 24 chanteurs, 4 chanteurs solistes, Concerto Köln de 33 musiciens, Pierre Cao dirigeant l’ensemble.
retour en haut de pageSolistes
Olga Pasichnyk (Soprano)
Olga Pasichnyk , l’actuelle Star de l’opéra de Varsovie, étudia le piano et la pédagogie à Rivne (Ukraine) puis, le chant aux conservatoires de Kiev et de Varsovie. En 1992, elle débute à l’opéra de chambre de Varsovie où elle interprète les héroïnes de Monteverdi, Händel, Mozart, Rossini et Verdi. Aujourd’hui, elle se produit partout en Europe, ainsi qu’aux Etats-Unis, au Canada et au Japon. Elle est à l’affiche du Théâtre des Champs-Elysées, de la salle Pleyel et du Concertgebouw (Amsterdam) e.a.
Elle fut l’invitée de l’Orchestre National de la Radio de Pologne, du Sinfonia Varsovia, du Teatro del Maggio Musicale Fiorentino (Firenze), l’Orchestre Colonne (Paris), Das Neue Orchester (Cologne), La Grande Ecurie et la Chambre du Roy (France), du choeur Arsys Bourgogne, le Freiburger Barok Orchester, l’English Consort, le European Union Baroque Orchestra . . . sous la direction de chefs tels que A. Boreyko, R. Goodman, P. Goodwin, Marcus Creed, K. Kord, J-Cl. Malgoire, T. Pinnock, M. Soustrot, C. Spering, A. Wit, M. Zanetti; K. Ono, Chr. Poppen et Pierre Cao.
Olga Pasichnyk est lauréate du “Vocalisten Concours” de ’s Hertogenbosch (1994 2 e. Prix), du Mirjam Helin International Singing Competition à Helsinki (Finlande, 1999 – 2 e. Prix), le Concours Musical International Reine Elisabeth (2000 – 3.e Prix et prix spécial pour l’Oratorio et prix du public, qui l’a rendue très populaire en Belgique. Elle vient de s’y produire dans la reprise de :“Un moto di gioia”, une chorégraphie sur des airs de Mozart coproduite par La Monnaie et Rosas. En 2005, elle interprétera Almirena dans “Rinaldo” de Haendel à l’Opéra de Flandre. La même année elle débutera au prestigieux opéra de Bavière à Munich (et en tournée au Japon), dans le rôle d’Almiréna (autre héroïne de Haendel) sous la direction de Ivor Bolton.
Très à l’aise dans l’interprétation de Lieder, Olga Pasichnyk a su s’imposer sans diffulté aucune sur la scène internationale du récital. Deux récents enregistrements CD peuvent en témoigner (le premier, avec la pianiste Ewa Poblocka comprenant des Lieder de Debussy, Duparc et Poulenc et lesecond CD, entièrement consacré à Mendelssohn, réalisé avec sa sœur, la brillante pianiste Natalya Pasichnyk. Les deux sœurs se produisent très régulièrement en récital un peu partout en Europe.
Olga Pasichnyk a enregistré plus de 30 CD. Entre autres pour NAXOS et OPUS 111.
Stéphanie Houtzeel (Mezzo -Soprano)
Stephanie Houtzeel est née à Kassel, Allemagne, mais passe sa jeunesse dans le Massachusetts.
En 1996, elle obtient son “Masters of Music” de la Juilliard School. La même année elle se fait remarquer par sa prestation lors de la finale du Concours Reine Elisabeth. Et, après avoir remporté le premier prix au Alice-Tully-Vocal-Arts-Competition, sa carrière prend véritablement son essor.
Elle se produit en soliste, tant en concert qu’en musique de chambre avec le « Gewandhaus-orchester » de Leipzig, l’Orchestre Bruckner de Linz, l’ensemble de chambre du « Royal Concert-gebouworkest » dans le cadre des « Great Performers Series » du Lincoln Center, au « New York Festival of Song » au « Musicians from Marlboro », et aussi au « Festival Styriarte” » à Graz.
Stephanie Houtzeel a chanté sous la direction de chefs d’orchestre tels que Dennis Russell Davies, Philippe Jordan, Jiri Kout, Ulf Schirmer, Roberto Paternostro, Pinchas Steinberg, Jah Jah Ling, Philippe Herreweghe et Claus Peter Flor, avec ce dernier dans la 9ème symphonie de Beethoven au Konzerthaus (Vienne).
A l’opéra de Graz Stéphanie Houtzeel chanta consécutivement le « Compositeur » (Ariadne auf Naxos), « Prince Orlofsky » (Fledermaus), « Don Ramiro » (La finta giardiniera) « Zerlina et Diane » (Orphée aux Enfers) « Ino » (Semele). A Zurich elle fut invitée à interpréter « Le Compositeur » et à St.-Gallen « Octavian » (Rosenkavalier) et « Nicklausse » (Les contes d'Hoffmann). A l’opéra de Linz, on put la découvrir dans « La Cenerentola », « Rosina », « Dorabella », « Cherubino », « Suzuki » et « Meg Page » ou la retrouver dans « Nicklausse » et « Octavian ».
Le répertoire baroque constitue un autre volet, très important, de sa carrière. Stéphanie Houtzeel chanta “Galatea” dans Acis and Galatea ainsi que « Ino » dans Semele (Haendel). L’été dernier, elle incarna un autre grand personnage issu d’un opéra de Haendel, à savoir le rôle-titre dans « Ariodante » (Haendel) dans la production de l’opéra de chambre de Linz. En tournée, Stéphanie Houtzeel s’est produite avec le “Four Nations Ensemble” et le “Bouts Ensemble” proposant e.a. la cantate “Médée” de Clérambault et “Il Lamento” de Strozzi. Un enregistrement CD (paru chez Raumklang) avec des Cantates de Haendel illustre bien la bonne entente musicale entre Stéphanie Houtzeel et le “Bouts Ensemble”.
En concert, Stéphanie Houtzeel s’est récemment produite ensemble avec le Collegium Vocale sous la direction de Philippe Herreweghe dans le Stabat Mater (Pergolesi/Bach) en Belgique, Allemagne et l’Autriche. Avec l’Orchestre Symphonique d’Asturies, elle chantera en 2006 (?) les Vêpres de Mozart ainsi que le Te Deum de Bruckner.
Elle vient de débuter à l’opéra de Flandre dans le rôle de « Nicklausse », à l’occasion de la reprise des “Contes d’Hoffmann” (novembre 2003). Elle y retournera pour chanter « Rosina » (Il Barbiere) et le «Compositeur» dans (Ariadne auf Naxos).
Dans le rôle du « Renard » (Janacek, « La petite renarde rusée ») Stéphanie Houtzeel, fera ses débuts au Grand Théâtre de Genève durant la siason 05/06.
Le célèbre magazine “Opernwelt” a proclamé Stéphanie Houtzeel “Promesse lyrique de la saison 2002/2003 ” pour son interprétation du rôle du Compositeur dans « Ariadne auf Naxos »
Markus Schäfer (Ténor)
Le ténor allemand Markus Schäfer étudia le chant et la musique religieuse à Karlsruhe et à Düsseldorf. Lauréat du Concours de Berlin et du Concours Caruso de Milan. De 1984 à 1985, il est membre de l’Opéra Studio de Zürich; de 1987 à 1993, il est engagé à l’Opéra du Rhin Düsseldorf/Duisburg, puis commence une carrière free-lance.
Depuis lors, de nombreuses invitations entres autres aux Opéras de Hambourg, Berlin (les trois Maisons d’Opéra), Münich,, Dresden, Venise (Fenice), Barcelona (Liceo), Madrid, Lyon, Festival de Salzbourg, Festival Rossini Pesaro, Festival de Flandre etc...
Son répertoire comprend des opéras baroques (Monteverdi, Scarlatti, Hasse, Händel) et des rôles comme Ferrando (Cosi fan tutte), Fenton (Lustige Weiber von Windsor), Ottavio (Don Giovanni), Lindoro (L’Italienne à Alger), Rossillon (Veuve Joyeuse) e.a. En concert, il interprète des oratorios et des soirées de lieder au Musikverein de Vienne, au Lncoln Center New York, aux Amsbacher Festwochen, au Festival de Wallonieetc.
Au Styriate Graz 2003, il est Fritz das “La Grande Duchesse de Geroldstein” d’Offenbach sous la direction de N. Harnoncourt et dans la mise en scène de J. Flimm. Au Aalto Theater de Essen, il chante à nouveau Ferrando dans la mise en scène de Schaaf et à l’Opéra Comique de Berlin, il est Tamino et Andres (Wozzeck). A Brème, il chante Belmonte (Enlèvement au Sérail) et en Hollande Alfred (La Chauve Souris).
Parmi ses nombreux enregistrements le CD “Giob” de von Dittersdorf avec Markus Schäfer dans le rôle titre a reçu le prix de la critique allemande. Tout récemment le “Grammy” lui fut attribué pour son interprétation de la Passion St.Matthieu (airs) sous la direction de Nicolas Harnoncourt. D’autres enregistrements: “Cosi fan tutte”/Mozart sld. De Sigiswald Kuijken, “Il Re Pastore”/Mozart et “Armida”/Haydn avec Nicolas Harnoncourt, l’oratorio de Noël/J.S.Bach avec le Winsbacher Knabenchor, ainsi que plusieurs CD avec des lieder de Hoven, Mendelssohn et Schubert.
Cette année, il enregistrera sld. de N. Harnoncourt “Orlando Paladino” de Händel. Il se produira e.a. sld. de Frans Brüggen à la Philharmonie de Münich et au Festiva Händel à Halle avec l’Ensemble La Staggione.
retour en haut de page retour à la page précédentePage précédente | Imprimer cette page | Retour à la page d'accueil du site | Infos légales sur le site
Ajouter cette page dans les favoris | Placer ce site comme page de démarrage du navigateur
Envoyez un e-mail à webmaster@rencontresmusicalesdevezelay.com si vous constatez un problème sur ce site